Prevod od "si nazvao" do Italijanski


Kako koristiti "si nazvao" u rečenicama:

Drago mi je da si nazvao.
Sono veramente contenta che tu abbia chiamato.
Moja mala Tzeitel koju si nazvao po meni
La dolce Tzeitel, che porta il mio nome
Koga si nazvao crnèugom, ti žutokljunèe?
Chi è che chiami sporco negro, muso pallido?
Tako mi je drago što si nazvao.
Oh Dio meno male che mi hai chiamato.
Mislim da si nazvao u krivom trenutku.
Non credo sia il momento buono.
Rudi, tako mi je drago što si nazvao.
Stai tranquilla. Rudy, sono contenta che tu abbia chiamato.
Nekoga si nazvao i zatražio uslugu.
Hai chiamato qualcuno chiedendogli un favore.
Drago mi je što si nazvao.
Ciao, sono contenta che tu abbia chiamato.
Mislim da bi Monika bila veoma zainteresovana da zna da si nazvao njenu tortu od sira "suva i loša."
Penso che a Monica interesserà sapere...... chehaidefinitolasuatorta alla ricotta "secca e farinosa".
Nisam mogla vjerovati kad si nazvao.
Non ci credevo, quando hai chiamato.
Èim si nazvao, zatvorio sam skladište.
Appena avete chiamato, ho sbaraccato il magazzino.
Ne bi trebalo da ti kažem, ali samo o tome razmišljam otkad si nazvao.
Probabilmente non dovrei dirlo, ma da quando hai chiamato, non penso ad altro.
Hvala ti puno što si nazvao.
Comunque, grazie mille per aver chiamato.
To ti je što si nazvao moju majku ružnom kuèkom!
Questo per aver chiamato mia madre 'brutta puttana'!
Majklova pozicija se nije promenila od kako si nazvao.
La posizione di Michael non e' cambiata da quando hai chiamato.
Možda je bilo dobro što si nazvao Karen.
Sai, forse e' stato un bene che hai chiamato Karen.
Nisam zaboravio na tvoju lenost, uvrede, i da si nazvao glupakom.
Non ho dimenticato i tuoi modi irriverenti e la tua indolenza, o il fatto che tu mi abbia chiamato "testa di legno".
A mene si nazvao lošim ðakom sa konstantnom... znaš veæ.
E mi hai chiamato uno studente mediocre con una perenne... tu sai cosa.
Iznenadila sam se kad si nazvao.
La tua chiamata mi ha sorpresa.
Stavio si me na ovu stvar, ubadao iglama, I to si nazvao testom.
Mi hai legato a questa... cosa. Mi hai infilzato con degli aghi. E hai detto che era un test.
Torres, kako si nazvao Escrivu sjemeništarca?
Torres, come hai chiamato il seminarista Escrivá?
Hvala ti što si nazvao mog službenika, što si rašèistio stvari.
Grazie per aver chiamato il mio referente e avermi sistemato la fedina.
Znaš, Walter, kada si nazvao da bi rekao kako dolaziš u posjetu u tako kratkom roku, bio sam malo iznenaðen.
Sai, Walter, quando hai chiamato per dirmi che saresti venuto a farci una visita con cosi' poco preavviso, ero un po' sorpreso.
Ne mogu da vjerujem da si nazvao mog oca.
Non ci posso credere, hai chiamato mio padre.
Puno mi znači što si nazvao.
Non sai quanto significhi per me questa telefonata.
Drago mi e sto si nazvao.
Sono contenta che tu abbia chiamato.
Lepo od tebe što si nazvao.
E' stato gentile da parte tua chiamare.
Drago mi je da si nazvao baš da èuješ tvog prijatelja kako kuka.
Sono contento che tu abbia chiamato. Ho qualcosa che vorrei che sentissi, amico.
Da li si nazvao moju sestru "fleksibilna guzica"?
Hai chiamato mia sorella "chiappe saltellanti"?
Kao što sam rekao, drago mi je što si nazvao.
Come ti ho gia' detto, sono contento che tu mi abbia chiamato.
Nismo ni mi znali, a onda si nazvao.
Non lo sapevamo nemmeno noi. Poi lei ha chiamato.
On si nazvao te noći, nisam l'-t je?
Ti ha chiamato quella notte, vero?
Kako si nazvao nož koji držiš u èizmama?
E come si chiama il coltello che hai negli stivali?
To je devojka po kojoj si nazvao svoj brod.
E' la ragazza a cui hai dedicato la tua barca.
Drago mi je što si nazvao, Tomi.
Sono felice che tu abbia chiamato, Tommy.
0.66137194633484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?